Перевод "состояться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "состояться"

состояться глагол Спряжение

состоюсь / состоишься / состоятся

take place

Вторжение могло бы состояться в конце лета.

Invasion could take place at summer's end.

be held

В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.

A conference is to be held in May to renew and review it.

Контексты с "состояться"

В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора. A conference is to be held in May to renew and review it.

Вторжение могло бы состояться в конце лета. Invasion could take place at summer's end.

Таким механизмом являются выборы, которые должны состояться как можно скорее (реально этим летом). That mechanism is an election, to be held as soon as possible (realistically, by this summer).

Когда в итоге может состояться продажа, он говорить отказался. He declined to sell when the sale may take place.

Экономический и Социальный Совет пригласил председателей всех функциональных комиссий на совещание, которое должно состояться 15 января 2007 года. The Economic and Social Council has invited the Chairs of all functional commissions to a meeting to be held on 15 January 2007.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам