Перевод "сосредоточение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сосредоточение"

сосредоточение ср.р. существительное Склонение

мн. сосредоточения

concentration [ˌkɔnsənˈtreɪʃən]

Кроме того, сосредоточение населения в городах повышает опасность распространения заболеваний, загрязнения окружающей среды и бедствий.

In addition, the concentration of people in cities increases the risks of disease, pollution and disaster.

focusing

Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих.

However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.

massing

Или же, возьмем предпринятое Насером в 1967 году сосредоточение египетских войск на израильской границе, угрожавшее стереть ее с карты мира.

Or consider Nasser's massing of Egyptian troops on Israel's border in 1967, threatening to wipe it off the map.

Словосочетания с "сосредоточение" (8)

сосредоточение внимания - focusing
сосредоточение усилий - concentration of efforts
сосредоточение войск - concentration of troops
сосредоточение сил и средств - concentration of forces
сосредоточение военных сил - concentration of armed forces
сосредоточение ВС - concentration of armed forces
сосредоточение грузов - freight consolidation
сосредоточение стратегических усилий - concentration of strategic efforts

Контексты с "сосредоточение"

Кроме того, сосредоточение населения в городах повышает опасность распространения заболеваний, загрязнения окружающей среды и бедствий. In addition, the concentration of people in cities increases the risks of disease, pollution and disaster.

Однако, понятно, что планы текущего обсуждения предполагают сосредоточение сначала на самых молодых и самых старых рабочих. However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.

Или же, возьмем предпринятое Насером в 1967 году сосредоточение египетских войск на израильской границе, угрожавшее стереть ее с карты мира. Or consider Nasser's massing of Egyptian troops on Israel's border in 1967, threatening to wipe it off the map.

Думаю, мы найдём сосредоточение уцелевших элементов на мостике, консоли управления и в зале нейронного интерфейса. We should find concentrations of working parts in the bridge, control interface and neural interface rooms.

Однако, в долгосрочной перспективе, сосредоточение на обеспечении тенденции роста не является настолько всеобъемлющим, насколько многие политики и экономисты-теоретики заставляют нас думать. But, as a long-term proposition, the case for focusing on trend growth is not as encompassing as many policymakers and economic theorists would have one believe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам