PROMT.One

Перевод «соседние» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "соседние" - переводы и примеры

соседний прилагательное Прослушать Склонение
- / -
neighbouring [ˈneɪbərɪŋ] Прослушать
Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.
The border between the two neighbouring countries remains closed.
neighboring Прослушать
Соседний Йемен - намного более неотложная угроза.
Neighboring Yemen is a much more immediate threat.
neighbor Прослушать
Это был вид из моей квартиры до недавнего времени. До того, как один наш клиент купил соседний участок
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.
neighbour [ˈneɪbə] Прослушать
Австралия имеет тесные экономические отношения с соседним государством Новая Зеландия.
Australia also has close economic ties with its neighbour New Zealand.
next [nekst] Прослушать
Капитан, хорошо бы отправить её в соседний город.
Captain, we could take her down the road to the next town.
nearby [ˈnɪəbaɪ] Прослушать
Побежал в соседний магазин и принёс жёлтый или зелёный спортивный напиток!
Go to a nearby store and get him a yellow or green sports drink!
adjacent [əˈdʒeɪsənt] Прослушать
Я обыскала крышу и соседние здания.
I've searched the roof and the adjacent buildings.
adjoining [əˈdʒɔɪnɪŋ] Прослушать
Соседние комнаты по семейным праздникам?
Adjoining rooms on family vacations?
другие переводы 5
свернуть

"соседние": синонимы

Примеры предложений с "соседние"

Соседние страны внесли значительный вклад в обеспечение благополучия эвакуированных лиц. Neighbouring countries have made a considerable contribution to the well-being of evacuees.
Ирак без Курдистана также останется жизнеспособным государством, равно как и соседние страны. And Iraq without Kurdistan would still be viable, as would other neighboring countries.
Есть клетки особого класса, которые подавляют и успокаивают соседние клетки. There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.
В докладе также подробно описаны используемые УНИТА механизмы экспорта необработанных алмазов и та роль, которую в нем играют некоторые соседние страны и отдельные маклеры. The report also establishes details on the rough diamond export mechanisms that UNITA employed and the role that certain neighbours and individual brokers played in it.
как будто эти острова и соседние с ними были населены каннибалами. They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее