Перевод "соображение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соображение"

соображение ср.р. существительное Склонение

мн. соображения

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən] (рассуждение)

Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.

The second consideration is that this behavior will continue.

reason [ˈri:zn]

И, наконец, существует религиозное соображение:

Finally, there is a religious reason:

notion [ˈnəuʃən]

Словосочетания с "соображение" (13)

высказывать соображение - make observation
принимать в соображение - take into account
соображение безопасности - security reason
политическое соображение - political reason
аэродинамические соображение - aerodynamic considerations
инженерные соображение - engineering considerations
наводящие соображение - heuristic arguments
производственные соображение - manufacturing considerations
соображение по безопасности экипажа - crew safety consideration
соображение подобия - similarity considerations

Контексты с "соображение"

Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится. The second consideration is that this behavior will continue.

И, наконец, существует религиозное соображение: Finally, there is a religious reason:

Соображение о том, что затраты в связи с освобождением задержанных лиц ниже, чем расходы на содержание пенитенциарных учреждений, было отклонено с учетом как прямых, так и косвенных расходов, например на жилье, одежду и питание, а также проживание, оплату врачебных и медицинских услуг. The notion that the costs associated with release would be cheaper than the costs associated with running detention facilities was rejected after taking into account both direct and indirect costs such as accommodation, clothing and food as well as living, medical and health costs.

Ни одно политическое соображение не может конкурировать с этим. No political consideration can compete with that.

И, наконец, существует религиозное соображение: оружие массового поражения просто нарушает заповеди Ислама. Finally, there is a religious reason: weapons of mass destruction simply violate the precepts of Islam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам