Перевод "сомневаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сомневаться"

сомневаться глагол Спряжение

сомневаюсь / сомневаешься / - / сомневаются

doubt [daut]

Я начал сомневаться в точности его утверждения.

I began to doubt the accuracy of his statement.

Словосочетания с "сомневаться" (3)

сомневаться в серьёзности намерений - doubt the seriousness
, в чем сомневаться не приходится , - , there is no doubt about it,
сомневаться в оправданности - question

Контексты с "сомневаться"

Я начал сомневаться в точности его утверждения. I began to doubt the accuracy of his statement.

Сегодняшняя неопределённость также не должна стать поводом сомневаться в необходимости продолжения и завершения процесса расширения ЕС. Nor should today's uncertainties become an excuse to call into question the need to continue and complete the process of EU enlargement.

Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. There are good reasons to doubt this thesis.

В частности, поведение центральных банков во время кризиса заставило сомневаться в том, действительно ли таргетирование инфляции является эффективной основой при наличии системных потрясений и, в более широком смысле, может ли оно быть стабильным в течение экономических циклов. In particular, central banks’ behavior during the crisis has called into question whether inflation-targeting is an effective framework in the presence of systemic shocks, and, more broadly, whether it can be sustained throughout economic cycles.

Сомневаться в себе - есть первый признак ума. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам