Перевод «совершаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "совершаться" - переводы и примеры

совершаться глагол Спряжение

совершаюсь / совершаешься / - / совершаются

commit [kəˈmɪt]

Если этого нельзя сделать легально, то преступления против людей, которые меньше всего способны защитить себя, будут совершаться и далее.

If this cannot be done legally, crimes will continue to be committed against people who are least able to defend themselves.

make [meɪk]

Аккредитив включает описание товаров, все необходимые документы, дату отгрузки и дату окончания действия, после которой платеж не будет совершаться.

The letter of credit includes a description of the goods, any required documents, the date of shipment, and the expiration date after which payment will not be made.

perform [pəˈfɔ:m]

Когда кто-нибудь на Вистерия Лейн покупает новую машину, совершается простой ритуал.

Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed.

"совершаться": синонимы

совершаться:: выполняться происходить свершаться случаться

Примеры предложений со словом "совершаться"

Если этого нельзя сделать легально, то преступления против людей, которые меньше всего способны защитить себя, будут совершаться и далее. If this cannot be done legally, crimes will continue to be committed against people who are least able to defend themselves.

Аккредитив включает описание товаров, все необходимые документы, дату отгрузки и дату окончания действия, после которой платеж не будет совершаться. The letter of credit includes a description of the goods, any required documents, the date of shipment, and the expiration date after which payment will not be made.

Эта статья гласит: «Любой перевод за границу или из-за границы денежных средств, ценных бумаг или ценностей должен совершаться банком или финансовым учреждением». This article reads as follows: “Any transfer abroad or from abroad of funds, securities or stocks must be performed by a bank or financial institution.”

В связи с нашим вторым делом мы занимались расследованием массовых преступлений против жителей деревень и тех преступлений, которые продолжали совершаться в отношении перемещенных лиц в лагерях. In our second case, we covered the same massive crimes against villagers and the continuing crimes being committed against displaced persons in the camps.

Кроме того, мы убеждены в том, что любые последующие изменения должны совершаться лишь на основе детальной оценки ситуации в вопросах безопасности на местах. Further, we believe strongly that any subsequent change must be made only on the basis of a detailed assessment of the security situation on the ground.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам