Перевод «слэнг» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "слэнг" - переводы и примеры

слэнг м.р. существительное Склонение

мн. слэнги

slang [slæŋ]

Мы провели достаточно времени, учась говорить, как они, врубаясь в слэнг, опускаясь до просторечия.

We spent enough time learning to talk like them, rocking the slang, getting down with the idiomatic usage.

Примеры предложений со словом "слэнг"

Мы провели достаточно времени, учась говорить, как они, врубаясь в слэнг, опускаясь до просторечия. We spent enough time learning to talk like them, rocking the slang, getting down with the idiomatic usage.

«Учителя, однако, были бы обеспокоены, если бы принятый в смс слэнг стал допустимым на занятиях вариантом письменного языка». "However, teachers would have concerns if text slang became an acceptable everyday written language in the classroom."""

И лучшая почва для выращивания хороших комических произведений - это выездное выступление стендап комеди, где они могут ляпнуть, что ты "убиваешь", если успешен, и "бомбишь", если нет. [американский слэнг] Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand-up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам