Перевод "жаргон" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жаргон"

жаргон м.р. существительное Склонение

мн. жаргоны

jargon [ˈdʒɑ:ɡən]

Это фонетический алфавит, военный жаргон.

That's the phonetic alphabet, military jargon.

vernacular [vəˈnækjulə]

Каким жаргоном люди могут пользоваться, разговаривая с вами или о вас?

What vernacular might people use to talk about or to you?

slang [slæŋ]

В его речах иногда проскальзывает тюремный жаргон, а тюрьма – это воплощение закрытого общества.

Occasionally, his speech lapses into the slang of the prison, or tyurma, the epitome of the closed society.

Словосочетания с "жаргон" (3)

Контексты с "жаргон"

Это фонетический алфавит, военный жаргон. That's the phonetic alphabet, military jargon.

Глагол юниглировать (значительно сокращать издержки за счет размещения производства в Китае и отказа от посредников) вошел в жаргон японских бизнесменов. В их речи можно услышать выражения типа: «Мы можем юниглировать жилищное строительство?». The verb "to uniqlo-ize" (to cut costs dramatically through Chinese production and eliminating intermediaries) has entered Japan's business vernacular, as in: "Can we uniqlo-ize the housing industry?"

В его речах иногда проскальзывает тюремный жаргон, а тюрьма – это воплощение закрытого общества. Occasionally, his speech lapses into the slang of the prison, or tyurma, the epitome of the closed society.

Их специальный жаргон (типа «герменевтики») получил широкое распространение. Insider jargon – like hermeneutics – is rife.

Однако, нам все еще нужно выучить жаргон Европейского союза. However, we do have to learn the details of European Union jargon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам