Перевод "слуга" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слуга"

слуга м.р. существительное Склонение

мн. слуги

servant [ˈsə:vənt]

Каков хозяин, таков и слуга.

Such master, such servant.

manservant

Это Чалмерс, мой немой слуга.

This is Chalmers, my mute manservant.

retainer [rɪˈteɪnə]

Хотя, вероятно, это был один из слуг милорда Сассекса.

Although is seems possible it was one of Lord Suffolk's retainers.

Словосочетания с "слуга" (3)

каков хозяин , таков и слуга - such master, such servant
верный слуга - faithful servant
деньги - хороший слуга , но плохой хозяин - money is a good servant, but a bad master

Контексты с "слуга"

Каков хозяин, таков и слуга. Such master, such servant.

Это Чалмерс, мой немой слуга. This is Chalmers, my mute manservant.

Ну, если это не слуга посланца. Well, if this is not the servant of a Legate.

Мой слуга в твоём распоряжении. Consider my manservant at your disposal.

Деньги - хороший слуга, но плохой хозяин. Money is a good servant, but a bad master.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам