Перевод "сдаваться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сдаваться"

сдаваться глагол Спряжение

сдаюсь / сдаёшься / - / сдаются

surrender [səˈrendə]

Не стоит так легко сдаваться.

Don't be so quick to surrender yer position.

give up

Однако демократы не собираются сдаваться.

But the democrats are not giving up.

give in

Несмотря на то, что в ходе этого конфликта мне десятки раз пытались навязать подобные истории, все заканчивается одинаково: я сдаюсь.

Even though in the course of this conflict I’ve been fed a similar line dozens of times, it always ends the same way: with my giving in.

be given

capitulate [kəˈpɪtjuleɪt]

другие переводы 2

свернуть

сдаваться безличный глагол Спряжение

seem [si:m]

Между тем, Детройт, очевидно, пока не собирается сдаваться.

But Detroit, it seems, hasn’t failed just yet.

look [luk]

Сдается мне, он нас кругами водит.

Looks to me like he's leading us round in circles.

Словосочетания с "сдаваться" (3)

сдаваться без боя - give in without fight
сдаваться в плен - surrender
сдаваться на милость победителя - surrender at discretion

Контексты с "сдаваться"

Однако демократы не собираются сдаваться. But the democrats are not giving up.

Не стоит так легко сдаваться. Don't be so quick to surrender yer position.

Между тем, Детройт, очевидно, пока не собирается сдаваться. But Detroit, it seems, hasn’t failed just yet.

Но мы не должны сдаваться. But we must not give up.

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. that I should lower my eyes, or surrender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам