Перевод «сгибаться в три погибели» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сгибаться в три погибели" - переводы и примеры

сгибаться в три погибели глагол Спряжение

bend double

Примеры предложений со словом "сгибаться в три погибели"

Это в буквальном смысле работа, от которой ломит спину: чтобы прополоть один гектар земли, фермерам – обычно это женщины и дети – приходится, склоняясь в три погибели, пройти десять километров (6,2 мили). This is literally backbreaking labor: to weed a one-hectare plot, farmers – usually women and children – have to walk ten kilometers (6.2 miles) in a stooped position.

Его камера в три раза дороже моей. His camera is three times as expensive as mine.

Он выстроил девушек в три ряда. He grouped the girls in three rows.

Она пообещала мне, что придет в три. She promised me that she would come at three.

Он зарабатывает в три раза больше, чем я. He makes three times more money than I do.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам