Перевод "сварить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сварить"

сварить глагол Спряжение

сварю / сваришь / сварят

weld [weld] (тех.)

Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.

We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard.

boil [bɔɪl]

Не мог бы ты сварить яйцо для меня?

Would you please boil an egg for me?

cook [kuk] (кул.)

Знаешь, какой суп можно сварить, добавив трав и картофелин.

Imagine what a fine soup you can cook with herbs and potatoes.

poach [pəutʃ]

Потому что неужели трудно сварить чёртово яйцо в мешочек?

Because how hard is it to poach a goddamn egg properly?

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сварить" (8)

сварить кофе сварить обед сварить вкрутую сварить всмятку сварить на пару сварить обеды сварить уху сварить ушам

Контексты с "сварить"

Не мог бы ты сварить яйцо для меня? Would you please boil an egg for me?

Знаешь, какой суп можно сварить, добавив трав и картофелин. Imagine what a fine soup you can cook with herbs and potatoes.

Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту. We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard.

Потому что неужели трудно сварить чёртово яйцо в мешочек? Because how hard is it to poach a goddamn egg properly?

Пожалуйста, Ванда, ты же не хочешь сварить меня живьем. Please, Wanda, you don't have to boil me alive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам