Перевод "weld" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weld"

weld [weld] существительное

мн. welds

сварной шов м.р.

three test-pieces from the centre of the weld;

три образца в центре сварного шва;

сварка ж.р.

weld [weld] глагол Спряжение

welded / welded / welding / welds

приваривать

Someone welded the door shut.

Кто-то приварил дверь.

сваривать

I weld stuff and I'm, like, you flip it on and off.

Я умею сваривать, потом там просто включаешь и выключаешь.

Словосочетания с "weld" (233)

butt weld - сварной шов
Weld County - округ Уэлд
weld joint - сварной шов
weld nation - сплачивать нацию
weld procedure - технология сварки
weld repair - сварочный ремонт
weld together - сваривать
longitudinal weld - продольный шов
weld in - приваривать
weld on - приваривать

Контексты с "weld"

three test-pieces from the centre of the weld; три образца в центре сварного шва;

I weld stuff and I'm, like, you flip it on and off. Я умею сваривать, потом там просто включаешь и выключаешь.

For cylinders with welded stainless steel liners, impact tests shall be also carried out on material taken from the weld in accordance with the method described in paragraph 8.6. of EN 13322-2. В случае баллонов со сварным корпусом из нержавеющей стали испытание на ударопрочность проводится также на материале сварки в соответствии с методом описанным в пункте 8.6 EN 13322-2.

Test pieces from containers with one circumferential weld only (two sections) shall be taken from the places shown in appendix 2, Figure 1. Испытываемые детали баллонов, имеющие лишь один периферийный сварной шов (двухсекционные), должны быть взяты из тех мест, которые указаны на рис. 1 в добавлении 2.

We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard. Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам