Перевод «сваренный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сваренный" - переводы и примеры

сварить глагол Спряжение

сварю / сваришь / сварят

weld [weld] (тех.)

Мы передвинули балласт к левому борту, чтобы мы смогли сварить насухо на правом борту.

We moved the ballast over to port side, so that we could weld it dry on starboard.

boil [bɔɪl]

Не мог бы ты сварить яйцо для меня?

Would you please boil an egg for me?

cook [kuk] (кул.)

Знаешь, какой суп можно сварить, добавив трав и картофелин.

Imagine what a fine soup you can cook with herbs and potatoes.

poach [pəutʃ]

Потому что неужели трудно сварить чёртово яйцо в мешочек?

Because how hard is it to poach a goddamn egg properly?

другие переводы 1

свернуть

"сваренный": словосочетания (4)

сваренный на пару предварительно сваренный сваренный внахлестку сваренный стык

Примеры предложений со словом "сваренный"

Воду комнатной температуры и круто сваренный желток. Room-temperature water and one hard-boiled egg yolk.

Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.

Я сварила суп из глухаря. I have cooked chicken soup.

Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded.

О, нет, дорогая, они сварены вкрутую. Oh, no, sweetie, these are poached.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам