Перевод «сбить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сбить" - переводы и примеры

сбить глагол Спряжение

собью / собьёшь / собьют

hit

Если ты оставишь убежище своего дома, тебя могут сбить на улице.

You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.

bring down

И он мог сбить пятьдесят бекасов одним выстрелом.

He'd grab this thing, which had a bore on it like a drain pipe, and he could bring down fifty snipe in one go.

force down

"сбить": словосочетания (19)

сбить с толку сбить цену сбить самолёт сбить авиалайнер сбить цены сбить авиалайнеры сбить вертолёт сбить вертолёты сбить лайнер сбить лайнеры

Примеры предложений со словом "сбить"

Если ты оставишь убежище своего дома, тебя могут сбить на улице. You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.

И он мог сбить пятьдесят бекасов одним выстрелом. He'd grab this thing, which had a bore on it like a drain pipe, and he could bring down fifty snipe in one go.

Я о том, что тебя может сбить грузовик или может застрелить парень с пушкой. I mean, you could get hit by a truck or shot in the chest by a gun guy.

Да, Китай может сбить экономику США на колени, отказываясь от своих долларов, но не без принятия на себя самого серьезного удара в такой ситуации. Yes, China could bring the US economy to its knees by dumping its dollars, but not without taking a serious hit itself.

На дорогу вдруг выскочил ребенок, и чтобы не сбить его, мне пришлось свернуть на обочину, где я не справился с управлением и врезался в ваше дерево. There was a pedestrian child in the street and in order to avoid killing it, I had to swerve and maneuver onto your sidewalk, at which point I lost control of my vehicle and I've hit your tree here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам