Перевод «самоуверенность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "самоуверенность" - переводы и примеры

самоуверенность ж.р. существительное Склонение

self-confidence

Будем надеяться, что Китай получит заслуженное уважение и самоуверенность после этих поразительных Олимпийских Игр.

One hopes that China will derive a new measure of respect and self-confidence from these astounding Games.

assertiveness

На этом фоне растущая самоуверенность Китая неудивительна.

Against that background, China's growing assertiveness may not surprise many.

Примеры предложений со словом "самоуверенность"

Будем надеяться, что Китай получит заслуженное уважение и самоуверенность после этих поразительных Олимпийских Игр. One hopes that China will derive a new measure of respect and self-confidence from these astounding Games.

На этом фоне растущая самоуверенность Китая неудивительна. Against that background, China's growing assertiveness may not surprise many.

После тридцати лет устойчивого роста и необыкновенно успешного реагирования политики во время последнего глобального кризиса, самоуверенность Китая растет. After three decades of sustained growth and a remarkably successful policy response to the recent global crisis, Chinese self-confidence is soaring.

Сегодня в Нидерландах самоуверенность считается хорошей чертой, скромность - формой самобичевания. In today's Netherlands, assertiveness is seen as a good thing, modesty as a form of self-chastisement.

Хвастливая речь и показная самоуверенность, наполнившие Белла-центр, напомнили мне об аналогичной ситуации в Киото в 1997 году. The blustery language and ostentatious self-confidence that fill the Bella Center here remind me of a similar scene: Kyoto, 1997.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам