Перевод "с этой целью" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с этой целью"

с этой целью

this end

С этой целью были предложены основные выборки домашних хозяйств.

To this end, household master samples were suggested.

that end

С этой целью Комитет ввел следующее новое правило 93 (3):

To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3):

for this purpose

С этой целью могут использоваться знаки с изменяющимися сообщениями, светофоры и шлагбаумы.

Variable message signs, traffic lights and mechanical barriers may be used for this purpose.

for that purpose

условия и продолжительность задержания/содержания под стражей лиц в процессе высылки в обустроенных с этой целью местах;

The conditions and duration of custody/detention of persons who are being expelled in areas set up for that purpose;

this effect

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "с этой целью"

С этой целью были предложены основные выборки домашних хозяйств. To this end, household master samples were suggested.

С этой целью Комитет ввел следующее новое правило 93 (3): To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3):

С этой целью могут использоваться знаки с изменяющимися сообщениями, светофоры и шлагбаумы. Variable message signs, traffic lights and mechanical barriers may be used for this purpose.

условия и продолжительность задержания/содержания под стражей лиц в процессе высылки в обустроенных с этой целью местах; The conditions and duration of custody/detention of persons who are being expelled in areas set up for that purpose;

Поврежденные материалы, знаки, разметку и оборудование безопасности следует заменять по мере необходимости; с этой целью в течение всего периода дорожных работ следует осуществлять соответствующие регулярные проверки. Damaged material, signs, markings and safety equipment should be replaced whenever necessary; to this effect, regular inspections should be carried out during the entire duration of the road works.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам