Перевод «ручной клади» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ручной клади" - переводы и примеры

ручная кладь ж.р. существительное Склонение

мн. ручные клади

hand luggage

У меня только ручная кладь

I only have hand luggage

carry-on baggage (Путешествия)

Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь

Frontier Airlines to charge for carry-on baggage

cabin baggage

ручной клади": словосочетания (1)

предмет ручной клади

Примеры предложений со словом "ручной клади"

проводится дополнительная проверка пассажиров и ручной клади в пунктах выхода на посадку; Additional checks of passengers and hand luggage at departure gates.

отдельный этаж для контроля безопасности пассажиров, их ручной клади и багажа, оборудованный техническими средствами для контроля за безопасностью авиации; A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control,

Перевозчики должны будут доказать, что их самолеты обладают устойчивостью к радиопомехам от мобильных устройств, а также пересмотреть пособия, учебные материалы, нормы по провозу ручной клади и инструкции для пассажиров. Carriers will need to prove their planes can tolerate radio interference from mobile devices as well as revise manuals, training materials, carry-on baggage programs and passenger briefings.

Мои часы были в ручной клади на верхней багажной полке. My watch was in my carry-on in the overhead bin.

Бороться с этой проблемой крайне сложно, поскольку в ручной клади можно провести 100-150 незаконных дисков. It is extremely difficult to fight the problem as hand luggage can contain 100-150 illegal disks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам