Перевод "руководители" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "руководители"

руководитель м.р. существительное Склонение

мн. руководители

leader [ˈli:də]

Я все еще руководитель проекта.

I'm still project leader.

head [hed]

Руководитель отдела индексов и капитала

Head of Index & Equity Market Making

chief [tʃi:f]

Я руководитель аппарата вице-президента.

I'm the vice president's chief of staff.

executive [ɪɡˈzekjutɪv]

Административный руководитель в некоторых случаях также может обратиться к председателю с просьбой созвать заседание.

The executive head in some instances can also request that the chairperson convene a meeting.

principal [ˈprɪnsəpəl]

Руководитель школы пыталась спасти своих учеников.

The school’s principal tried to save her students.

superintendent [ˌsju:pərɪnˈtendənt]

Рейнджеры национального парка Пауни, это Рон Свонсон, ваш новый руководитель.

Pawnee National Park rangers, this is Ron Swanson, your new superintendent and boss.

exec

Ты кинулся на руководителя студии.

You attacked a high-level studio exec.

officer in charge

chief executive

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "руководители" (1)

руководители иностранных государств - foreign leaders

Контексты с "руководители"

Руководители правительства не дали никаких предупреждений. Government leaders gave no warnings.

Таким образом, чего дожидаются руководители правительств стран еврозоны? So what are the eurozone's heads of government waiting for?

Предполагается, что все руководители служб/секций/подразделений следуют такой логике. All chiefs of service/section/unit are expected to follow this line of reasoning.

Вместо этого, руководители скрыли правду. Instead, the executives buried the truth.

Существуют, также, крупные агентские проблемы в финансовой системе, потому что руководители (такие как акционеры) не могут должным образом отслеживать действия агентов (исполнительных директоров, менеджеров, трейдеров, банкиров), которые преследуют свои собственные интересы. There are also massive agency problems in the financial system, because principals (such as shareholders) cannot properly monitor the actions of agents (CEOs, managers, traders, bankers) that pursue their own interest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам