Перевод "роды" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "роды"

роды мн.ч. существительное Склонение

childbirth [ˈtʃaɪldbə:θ]

Для женщин, роды детей исторически обозначали рисковать собственной жизнью, с реальной перспективой смерти во время родов.

For women, the act of bringing life into this world has historically meant risking their own lives, with the real prospect of death during childbirth.

labour [ˈleɪbə]

Итак, это не преждевременные роды.

Okay, so this isn't preterm labour.

birthing

Мы принимаем роды у лошади?

We're birthing a horse?

labor [ˈleɪbə]

Мы вынуждены вызвать преждевременные роды.

We have to induce labor.

child bearing

С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом.

At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.

parturition

другие переводы 3

свернуть

Рода ж.р. имя собственное Склонение

мн. роды

Rhoda

Рода будет получать наилучший уход, обещаю вам.

Rhoda is getting the best treatment, I promise you.

Словосочетания с "роды" (9)

преждевременные роды - premature birth
принимать роды - deliver
первые роды - first labor
беременности и роды - pregnancy and childbirth
тяжёлые роды - difficult delivery
роды при тазовом предлежании - breech labor
роды двойней - ditocia
роды при поперечном положении плода - cross birth
срочные роды - birth in time

Контексты с "роды"

Для женщин, роды детей исторически обозначали рисковать собственной жизнью, с реальной перспективой смерти во время родов. For women, the act of bringing life into this world has historically meant risking their own lives, with the real prospect of death during childbirth.

Итак, это не преждевременные роды. Okay, so this isn't preterm labour.

Мы принимаем роды у лошади? We're birthing a horse?

Мы вынуждены вызвать преждевременные роды. We have to induce labor.

Давайте пройдёмся по первой сцене Роды и уборщика на странице 25. Let's all take a look at the first scene with Rhoda and the janitor, if you'll turn to page 25.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам