Перевод "ритмы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ритмы"

ритм м.р. существительное Склонение

мн. ритмы

rhythm [ˈrɪðəm]

Твои песни, на наш ритм.

Your songs, our rhythm section.

beat [bi:t] (муз.)

Мне нужен чёткий, но бодрый ритм.

I want a solid beat, but keep it peppy.

rate [reɪt] (темп)

Мы должны взять под контроль его сердечный ритм.

We gotta get his heart rate under control.

pace [peɪs] (привычная последовательность)

Бромедж считает, что этот ритм может задавать темп роста животных и продолжительность их жизни.

Bromage believes that it may set the pace for how quickly animals grow, and how long they live.

pulse [pʌls]

Нитевидный пульс и скачкообразный сердечный ритм.

Her pulse is thready and her heart's racing.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "ритмы"

Начинает создавать мелодии и ритмы, You start out by making melodies and rhythms.

Иногда один человек может влиять на дыхательные или сердечные ритмы другого. Sometimes, one person can actually affect the other's breathing or heart rate.

Абсолютно всё на этой планете имеет свои циклы и ритмы. Everything on this planet - everything - works by cycles and rhythms.

Современное понятие профессиональных рисков расширено; в него включены все факторы, способные нанести ущерб физическому или психическому здоровью работников: рабочая атмосфера, нагрузка, ритмы, определение задач, продолжительность рабочего времени, работа в ночное время, посменная работа и т.п. The modern conception of occupational hazards is more extensive, embracing all factors likely to harm workers'physical or mental health, including working environment, workload, rate of production, definition of tasks, length of working week and working hours, night-work, and shift-work.

Здесь нет большого помещения, которое создавало бы реверберации и запутывало бы ритмы. There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам