Перевод «решительность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "решительность" - переводы и примеры

решительность ж.р. существительное Склонение

determination [dɪˌtə:mɪˈneɪʃən]

Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность.

You just need inspiration, vision and determination.

decisiveness

Но решительность влечет за собой высокую цену.

But decisiveness carries a high cost.

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]

resoluteness

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "решительность"

Вам просто нужно вдохновение, видение и решительность. You just need inspiration, vision and determination.

Но решительность влечет за собой высокую цену. But decisiveness carries a high cost.

Действительно, за последние полвека, решив что-то сделать, китайцы всегда демонстрировали поразительную стойкость и решительность, будь то осуществление революции Мао или же аналогичный размах, с которым они осуществляют экономическую контрреволюцию, начатую Дэнь Сяопином. Indeed, over the past half-century, when the Chinese have put their minds to it, they have always demonstrated extraordinary fortitude and resolution, whether in embracing Mao's revolution or in the equally unfettered way in which they are realizing the economic counter-revolution unleashed by Deng Xiaoping.

Хотя решительность может быть похвальной чертой, политика в стиле, пользуясь жаргоном регби, «ломись вперед и не гляди по сторонам», несет с собой другие опасности. While resoluteness can be commendable, a “head-down, maul forward” policy, to use rugby parlance, brings other risks.

Однако решительность и политическая воля воплотили мечты в реальность. But determination and political will has now made the dreams come true.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам