Перевод "ремень" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ремень"

ремень м.р. существительное Склонение

мн. ремни

belt [belt]

Она не могла расстегнуть ремень.

She couldn't get her belt undone.

strap [stræp] (для закрепления)

Я использовал ремень безопасности, чтобы она не упала.

I used to strap her into that swing to make sure she didn't fall out.

thong [θɔŋ]

Ты слишком сильно затянул свой ремень?

Your man thong's on too tight?

sling [slɪŋ]

Одна из веток на AR-15.com полностью посвящена фотографиям ремней для винтовки.

There's a whole thread on AR-15.com devoted to pictures of users' AR slings.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ремень" (50)

ремень безопасности - seat belt
плечевой ремень - shoulder strap
длинный ремень - long shoulder strap
пристёгиваться ремень безопасности - fasten the seat belt
ремень автомата - submachine gun belt
ремень компрессора - compressor belt
ремень через плечо - cross body strap
ручейковый ремень - V-ribbed belt
приводной ремень - drive belt
кожаный ремень - leather strap

Контексты с "ремень"

Она не могла расстегнуть ремень. She couldn't get her belt undone.

Я использовал ремень безопасности, чтобы она не упала. I used to strap her into that swing to make sure she didn't fall out.

Ты слишком сильно затянул свой ремень? Your man thong's on too tight?

У тебя ремень с батарейкой? Is that a battery belt?

Мы можем добавить ещё один ремень вокруг талии, между этими двумя. We can add a strap around the waist between these two straps here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам