Перевод "ревностно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ревностно"

ревностно наречие

jealously

Сам Бог казался чрезвычайно знакомым по его предыдущим явлениям в роли Яхве - ревностно настаивая на том, что нет других богов.

God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh - jealously insisting on no other gods.

zealously

ревностный прилагательное Склонение

ревностнее / ревностнейший

jealous [ˈdʒeləs]

Не ревнуйте друг друга, но ревностно храните свой брак.

Be jealous, not with each other, but on your marriage.

zealous [ˈzeləs]

Контексты с "ревностно"

Не ревнуйте друг друга, но ревностно храните свой брак. Be jealous, not with each other, but on your marriage.

Они тем самым говорят всем окружающим, что они более ревностно и старательно соблюдают свои религиозные предписания, чем те, кто ограничивает свою религиозность частной жизнью. They are telling everyone around them that they are more zealous and meticulous in their religious observance than those who confine their religiosity to private life.

Сам Бог казался чрезвычайно знакомым по его предыдущим явлениям в роли Яхве - ревностно настаивая на том, что нет других богов. God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh - jealously insisting on no other gods.

Традиции ревностно охраняются, как драгоценные фамильные реликвии, чтобы быть переданными из поколение в поколение до тех пор, пока существуют эти мечты. Traditions are jealously guarded, like precious heirlooms, to be passed on as long as those dreams persist.

Хотя я знаю, что глубоко внутри ты хотел бы, чтобы я впал в состояние неконтролируемой ревностной ярости и убил Дениэла Дугласа, этого не случилось! While I know your inner tween would love for me to have flown off in a fit of uncontrollable jealous rage and killed Daniel Douglas, that did not happen!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам