Перевод "пылкий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пылкий"

пылкий прилагательное Склонение

пылче / пылчайший

fervent [ˈfə:vənt]

Просто теория и пылкая МОЛИТВА!

Just a theory and a fervent PRAYER!

ardent [ˈɑ:dənt]

Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный.

You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.

fervid [ˈfə:vɪd]

Остановить это могут лишь пылкие молитвы и покаяние.

Only fervid prayer and penitence will stop this.

Контексты с "пылкий"

Пылкий противник австралийских налогов на выбросы углерода и закаленный в боях оппонент президента США Барака Обамы, Мердок хвалил достоинства жизни по средствам и минимального регулирования, а также выступал против коррозийного воздействия мер социальной защиты. A fervent opponent of Australia’s carbon price, and a battle-hardened opponent of US President Barack Obama, Murdoch lauded the virtues of austerity and minimal regulation, and railed against the corrosive effects of social safety nets.

Понимаете, сэр, мужчина любовью сведённый с ума, слуга её пылкий и жадный. You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave.

Просто теория и пылкая МОЛИТВА! Just a theory and a fervent PRAYER!

Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

Остановить это могут лишь пылкие молитвы и покаяние. Only fervid prayer and penitence will stop this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам