Перевод "ребус" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ребус"

ребус м.р. существительное Склонение

мн. ребусы

rebus [ˈri:bəs]

Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия.

Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.

puzzle [ˈpʌzl] (перен., что-л. малопонятное)

Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин.

Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.

Контексты с "ребус"

Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия. Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.

Это будет захватывающий ребус, для следующей половины века, когда, я надеюсь, мы будем посылать всё больше и больше миссий на Марс для ответа на этот вопрос. This will be a fascinating puzzle as we go into the next half-century, and where I expect that we will have more and more Mars missions to answer these questions.

Большинство древних письменностей использовали принцип ребуса, т.е. изображения были использованы в роли слов. Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.

Дональд составлял дрянные ребусы, которые вы найдете на любой мойке машин. Donald writes those cheesy puzzles you find at the car wash.

Или это ребус, в котором картинки складываются в сообщение. Or it could be a pictogram, where the images add up to a message.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам