Перевод «расчёт» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "расчёт" - переводы и примеры

расчёт м.р. существительное Склонение

мн. расчёты

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən]

И пока что подобный расчёт выглядит верным.

So far, that calculation seems to have been correct.

calculating [ˈkælkjuleɪtɪŋ]

Расчет норм амортизации для Германии

Calculating depreciation rates for Germany

payment [ˈpeɪmənt]

Его аванс и окончательный расчет.

His start and finish payments.

interest [ˈɪntrɪst] (соображение выгоды)

Расчет процента в зависимости от условий, указанных для отдельных проводок.

Calculate interest based on the terms that are specified for individual transactions.

reckoning [ˈrekənɪŋ] (предположение)

Для комиссионного расчета у нас отсутствуют еще копии заключенных договоров.

We are still missing copies of the completed contracts for the reckoning of the commission.

settling [ˈsetlɪŋ]

Вас не оставят без расчета на вкладке, вы будете?

You won't leave without settling up on your tab, will you?

dismissal [dɪsˈmɪsəl] (увольнение)

другие переводы 4

свернуть

"расчёт": словосочетания (43)

международный расчёт принимать в расчёт окончательный расчёт расчёт зарплаты брать в расчёт за наличный расчёт наличный расчёт расчёт заработной платы безналичный расчёт неверный расчёт

"расчёт": синонимы

расчёт:: вычисление оценка подсчёт прогноз смета стоимость

Примеры предложений со словом "расчёт"

И пока что подобный расчёт выглядит верным. So far, that calculation seems to have been correct.

Холодный расчёт позволил Кеннеди и Хрущёву смягчить напряжённость и спасти мир от ядерного конфликта. That cool calculation enabled JFK and Khrushchev to defuse tensions, saving the world from nuclear conflict.

И, кстати, это два моих любимых дела - расчёт наносимого урона и рынки зелёного углерода. And by the way, these are my favorites - externalities calculation and green carbon markets.

Вероятно, наиболее безумным из всего этого является явный расчёт Трампа на то, что «мальчик-король» Северной Кореи Ким Чен Ын испугается его угроз. Perhaps the maddest part of all is Trump’s apparent calculation that North Korea’s boy-king Kim Jong-un might cower in the face of his threats.

Я сказал, что в первую очередь хотел бы сделать расчёт этого соединения, внизу справа, который похож на кумарин, но имеет дополнительный пятиугольник в молекуле. And I said, first of all, let me do the calculation on that compound, bottom right, which is related to coumarin, but has an extra pentagon inserted into the molecule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам