Перевод "dismissal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dismissal"

dismissal [dɪsˈmɪsəl] существительное

мн. dismissals

увольнение ср.р. (employment)

In the matter of his wrongful dismissal.

В деле о его незаконном увольнении.

сокращение ср.р.

Termination of employment, including dismissal, redundancy and transfer of undertakings;

прекращение работы, включая увольнение, сокращение и перенос обязательств;

отрешение ср.р.

роспуск м.р.

освобождение от должности ср.р.

высвобождение ср.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "dismissal" (26)

unfair dismissal - несправедливое увольнение
wrongful dismissal - незаконное увольнение
protection against dismissal - защита от увольнения
claim for dismissal - иск об увольнении
fair dismissal - справедливое увольнение
unfair dismissal application - заявление о несправедливом увольнении
unfair dismissal claim - иск о несправедливом увольнении
unjust dismissal - неправомерное увольнение
voluntary dismissal - прекращение дела по соглашению сторон
dismissal order - приказ об увольнении

Контексты с "dismissal"

In the matter of his wrongful dismissal. В деле о его незаконном увольнении.

Termination of employment, including dismissal, redundancy and transfer of undertakings; прекращение работы, включая увольнение, сокращение и перенос обязательств;

The powers and procedures of the KJC, including on matters related to the discipline and dismissal of its own members, shall be determined by law. Полномочия и процедуры ССК, в том числе по вопросам, касающимся дисциплины и отрешения от должности своих собственных членов, определяются законодательством.

According to Article 52 these sanctions include: fine, written reprimand/warning, downgrade of bank financial soundness rating, barring from any clearing activities, freezing of business activities, dismissal of bank's board of management, inclusion of board of directors, bank staffs, shareholders into the banking blacklist. В соответствии со статьей 52 эти санкции включают штраф, письменное порицание/предупреждение, понижение рейтинга финансовой надежности банка, запрещение вести любую клиринговую деятельность, замораживание деловых операций, роспуск совета управляющих банка и включение членов совета директоров, сотрудников банка и акционеров в банковский «черный список».

The Bank Supervision Statute provides penalties for non-compliance with SAMA directives and the Work and Worker Statute, such as an administrative warning, a fine, dismissal from office or even imprisonment. За несоблюдение директив Валютно-финансового управления Саудовской Аравии и положений Закона о работе и рабочих Закон о надзоре за банковской деятельностью предусматривает такие наказания, как административное предупреждение, штраф, освобождение от должности и даже лишение свободы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам