Перевод «рассчитанный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рассчитанный" - переводы и примеры

рассчитать глагол Спряжение

рассчитаю / рассчитаешь / рассчитают

expect [ɪksˈpekt]

Я не рассчитал, что она окажется такой догадливой.

I didn't expect her to be so cunning.

count [.kaunt]

Просто должны его правильно рассчитать.

We just have to make it count.

calculate [ˈkælkjuleɪt]

В области действий щелкните Рассчитать.

On the Action Pane, click Calculate.

design [dɪˈzaɪn]

Получается 10 миллионов вычислений только для того, чтобы рассчитать одно соединение между одним элементом конструкции и другим.

So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.

be intended

План (копия есть у "Ведомостей") рассчитан на 2014-2017 гг.

The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014-2017.

be designed

другие переводы 3

свернуть

рассчитанный": словосочетания (4)

рассчитанный на возможность посадки аппарат рассчитанный на вход в атмосферу аппарат рассчитанный на вход в атмосферу планеты аппарат рассчитанный на полёт при больших числах М самолёт

Примеры предложений со словом "рассчитанный"

Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:

Пример 2: Туннель, не рассчитанный выдерживать крупные пожары Example 2: Tunnel not designed for large fires

Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле: Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:

Налицо стимул, рассчитанный на обострение мысли и ускорение творчества. Но действует он прямо противоположно. You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.

Метод расчета Рассчитанный процент чистой суммы применяется в Германии. The Calculated percentage of net amount calculation method is used in Germany.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам