Перевод «рассказы» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "рассказы" - переводы и примеры

рассказ м.р. существительное

Склонение

мн. рассказы

story [ˈstɔ:rɪ]

Он развлекался читая детективный рассказ.

He amused himself by reading a detective story.

narrative [ˈnærətɪv]

Используйте изображения, чтобы сделать свой рассказ увлекательным.

Use images to build a compelling narrative.

tale [teɪl]

У меня тоже есть страшный рассказ.

I, too, have a terrifying tale to tell.

short story (литературный жанр)

Спекулятивные пузыри не заканчиваются, как короткий рассказ, роман или игра.

Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.

history [ˈhɪstərɪ]

Я писала рассказ, который включал в себя детали исторического периода в определенной местности.

In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.

narration [nəˈreɪʃən] (повествование)

Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом.

Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.

другие переводы 3

свернуть

"рассказы": словосочетания (5)

Кентерберийские рассказы Неудачник и другие рассказы Последнее слово и другие рассказы Рассказы о Лёле и Миньке Три слепых мышонка и другие рассказы

"рассказы": синонимы

рассказ:: история повествование повесть сказание

Примеры предложений с "рассказы"

Мне очень интересны эти рассказы. I am very interested in these stories.

Я не верю в прямолинейные рассказы. I don't believe in straightforward narratives.

Я думаю, "Кентерберийские рассказы" лежат в основе всей современной литературы. Oh, oh, oh, "I think 'The Canterbury Tales".

Антон Чехов, когда писал свои пьесы и рассказы, которые прославили его, носил с собой блокнот, в котором делал заметки о своих наблюдениях, обо всём, что его окружало, - всякие мелочи, которых другие просто не замечали. When he was writing the plays and the short stories that would make his name, Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him - little details that other people seem to miss.

Это история свободы, охватывающая рассказы и воспоминания простых людей, диссидентов и независимых мыслителей. It is the history of freedom, encompassing the stories and memories of ordinary people, dissidents, and independent thinkers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку