Перевод "районы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "районы"

район м.р. существительное Склонение

мн. районы

area [ˈɛərɪə]

Это жилой район, непосещаемый проститутками.

Guys, this is a residential area, not frequented by prostitutes.

areas

Бывшие комбатанты проникли в район каучуковой плантации Файрстоун для проведения незаконной добычи каучука.

Ex-combatants have moved into areas of the Firestone rubber plantation to illegally extract rubber.

region [ˈri:dʒən]

Выберите район компенсации, чтобы связать с должностью.

Select a compensation region to associate with the position.

district [ˈdɪstrɪkt]

Красочный Тибетский район был оцеплен.

The colorful Tibetan district was cordoned off.

neighborhood

Знаю район, как свои пять пальцев.

I know this neighborhood well.

location [ləuˈkeɪʃən]

Под каждым параметром перечислены входящие в него районы.

Beneath each option is the list of locations it includes.

neighbourhood [ˈneɪbəhud]

Был бы бунт вредителей, городских лис терроризирующих район.

There would be vermin running riot, urban foxes terrorising the neighbourhood.

section [ˈsekʃən]

Более того, он увез меня из родного дома в Коннектикуте в опасный район Бронкса и заставил раздавать одеяла бездомным.

Instead, he drove me from our lovely home in Connecticut to a dangerous section of the Bronx and forced me to hand out blankets to the homeless.

barrio

Это тебе не испанский район.

It's not the barrio.

arrondissement

Полицейский штаб, 7-ой район?

Police headquarters, 7th arrondissement?

precinct [ˈpri:sɪŋkt]

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "районы" (4)

сельские и городские районы - rural and urban areas
лесные пограничные районы - backwoods
оцеплять районы - cordon off the areas
некультивированные районы - wilds

Контексты с "районы"

Закрытые районы в секторе Газа. Closed areas in Gaza.

С экономическими трудностями первыми столкнутся портовые и внутренние районы. The first places to expect economic trouble are port and interior regions.

Примером таких сетей может послужить итальянские промышленные районы Эмилия-Романья. An example of such networks may be the Italian industrial districts of Emilia-Romagna.

на примере коммуникационных сетей Интернета. Так мы соединим районы между собой. It's something of an Internet typology pattern, so you can have a series of these neighborhoods.

Под каждым параметром перечислены входящие в него районы. Beneath each option is the list of locations it includes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам