Перевод "разыграться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разыграться"

разыграть глагол Спряжение

разыграю / разыграешь / разыграют

play [pleɪ]

Разыграть карту с анонимным источником?

Playing the anonymous source card?

act out

Если вы хотите меня разыграть каждый эпизод One Tree Hill, я счастлив чтобы сделать так.

If you want me to act out every episode of One Tree Hill, I'm happy to do so.

kid [kɪd]

Словосочетания с "разыграться" (9)

разыграть карту разыграть в лотерею разыграть как по нотам разыграть карты разыграть комплект наград разыграть комплекты наград разыграть медали разыграть очки разыграть очко

Контексты с "разыграть"

Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?

Если вы хотите меня разыграть каждый эпизод One Tree Hill, я счастлив чтобы сделать так. If you want me to act out every episode of One Tree Hill, I'm happy to do so.

Неважно по какой причине вы заинтересованы: заботит ли вас национальная безопасность или цена на бензоколонке или безработица, или мироздание, или будущее наших внуков, мне представляется, что наступил нефтяной эндшпиль, который мы все обязаны разыграть до победы. Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility - - or jobs, or the planet, or your grand-kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win.

Я точно могу разыграть этническую карту. I can hardly play the ethnic card.

Не старайся разыграть карту богатой избалованной девчонки. Don't play the spoiled rich girl card.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам