Перевод «разоблачающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разоблачающий" - переводы и примеры

разоблачать глагол Спряжение

разоблачаю / разоблачаешь / - / разоблачают

expose [eksˈpəuzeɪ]

Мой милый, не будем разоблачать ваше маленькое надувательство перед этими добрыми, простодушными людьми.

My dear let us not expose your little imposture before these good plain people.

reveal [rɪˈvi:l]

Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.

But, contrary to economists’ claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.

debunk [ˈdi:ˈbʌŋk]

С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса.

This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.

disclose [dɪsˈkləuz]

Недавно опубликованные документы не разоблачают факты самих пыток, которые уже были известны тем, кто хотел о них знать.

The newly published documents do not disclose the very facts of torture, which were already well known by whomever wanted to know them.

unmask [ˈʌnˈmɑ:sk]

Однако мы не совсем уверены в том, кого и за что нужно разоблачать.

But we are not sure quite who and what should be unmasked.

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "разоблачающий"

Пьер, Великий Инквизитор, разоблачающий заговоры, свидетель его самых тёмных дней, вернул его назад, в прошлое. Pierre, the Grand Inquisitor, revealing conspiracies Witness his darkest days, brought him back into the past.

Рассмотрите по общему признанию ограниченный, но тем не менее разоблачающий контрпример: процветающая индустрия микроавтобусов-такси в Южной Африке. Consider an admittedly limited but nonetheless revealing counter-example: South Africa’s booming mini-bus taxi industry.

Если так я разоблачаю тайны - да. If it exposes the unexposed, yes.

Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции. But, contrary to economists’ claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.

С вами Кент Брокман давший клятву разоблачать так называемые чудеса. This is newsman Kent Brockman, vowing I will debunk this so-called miracle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам