Перевод "страстный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "страстный"

страстный прилагательное Склонение

страстнее / страстнейший

passionate [ˈpæʃənɪt]

Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.

So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

impassioned [ɪmˈpæʃənd]

В действительности это слегка замаскированный, но страстный призыв к Путину.

It is, in reality, a lightly disguised but impassioned appeal to Putin.

sultry [ˈsʌltrɪ]

Да, да, тут Старбакс на каждом углу, так что, страстный Уилл это Мистер Джорджтаун?

Yeah, yeah, there's Starbucks on every corner here, so, sultry Will is Mr. Georgetown?

Словосочетания с "страстный" (3)

страстный поклонник - aficionado
страстный взгляд - ardent look
страстный патриотизм - fervent patriotism

Контексты с "страстный"

Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты. So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

В действительности это слегка замаскированный, но страстный призыв к Путину. It is, in reality, a lightly disguised but impassioned appeal to Putin.

Да, да, тут Старбакс на каждом углу, так что, страстный Уилл это Мистер Джорджтаун? Yeah, yeah, there's Starbucks on every corner here, so, sultry Will is Mr. Georgetown?

Но я страстный мужчина, поэтому я пошел к ней домой с водкой и копченым лососем. But I am passionate man, so I go to her house bearing gifts of vodka and smoked salmon.

В декабре прошлого года, в своем выступлении перед российским парламентом, он вспомнил страстный призыв Ильина к «свободе для русских людей, свободе для всех нас: свободе веры, искания правды, творчества, труда и собственности». What he recited to the parliament last December was Ilyin’s impassioned plea for “freedom for the Russian people, freedom for all of us: freedom of faith, of the search for truth, creativity, work, and property.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам