Перевод "путешественник" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "путешественник"

путешественник м.р. существительное Склонение

мн. путешественники

traveler

Не пора ли бросить якорь, старый путешественник?

Is it time to drop the anchor, old traveler?

traveller [ˈtrævlə]

Эвлия Челеби — это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.

Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.

hiker

Я путешественник, а не тяжеловоз.

I'm a hiker, not a coolie.

globetrotter [ˈɡləubˌtrɔtə]

Заядлый баскетбольный путешественник Гектор "Хетин" Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир.

Basketball globetrotter Hector "Hetin" Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world.

voyager [ˈvɔɪədʒə]

планета - это наше каноэ, а мы - путешественники.

The planet is our canoe, and we are the voyagers.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "путешественник"

Не пора ли бросить якорь, старый путешественник? Is it time to drop the anchor, old traveler?

Эвлия Челеби — это турецкий путешественник, живший в XVII столетии. Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.

Я путешественник, а не тяжеловоз. I'm a hiker, not a coolie.

Васко да Гама, еще один португальский путешественник, который в 1498 году возглавлял первую морскую экспедицию на мыс Доброй Надежды, захватил Гоа в западной части Индии, а затем направился дальше в Юго-Восточную Азию. Vasco da Gama, another Portuguese voyager, led the first vessel fleet to explore the Cape of Good Hope in 1498, captured Goa in western India and then pushed further to South East Asia.

Заядлый баскетбольный путешественник Гектор "Хетин" Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир. Basketball globetrotter Hector "Hetin" Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам