Перевод «противопоставленный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "противопоставленный" - переводы и примеры

противопоставить глагол Спряжение

противопоставлю / противопоставишь / противопоставят

contrast [kənˈtrɑːst]

Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом: семейная фирма против постмодернистской фирмы.

The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post-modern firm.

oppose [əˈpəuz]

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?

Can we oppose them with anything but individual rights?

Примеры предложений со словом "противопоставленный"

Два стиля капитализма можно противопоставить друг другу таким образом: семейная фирма против постмодернистской фирмы. The two styles of capitalism can be contrasted as the family firm versus the post-modern firm.

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности? Can we oppose them with anything but individual rights?

Интересно противопоставить глобальный скептицизм в отношении свободной торговли с поддержкой дорогостоящих, неэффективных методов борьбы с глобальным потеплением. It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming.

Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему. The football field is marked off and opposed to the surrounding world.

Если противопоставить поведение HAL'a мелочности людей на космическом корабле, то можно легко понять написанное автором между строк. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам