Перевод «противодействующий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "противодействующий" - переводы и примеры

противодействующий прилагательное Склонение

- / -

countersteering (Автомобили)

counteracting

противодействовать глагол Спряжение

противодействую / противодействуешь / - / противодействуют

oppose [əˈpəuz]

Вместе с тем он отметил, что его делегация не будет противодействовать достижению любого консенсуса на этот счет.

However, he said that his delegation would not oppose any consensus in this respect.

counteract [ˌkauntəˈrækt]

Для Китая проведение независимой кредитно-денежной политики, способной противодействовать циклам "подъема-спада", было бы лучшим способом уменьшить этот риск.

Having an independent monetary policy that could counteract boom-and-bust cycles would be the best way for China to deal with such risks.

antagonize [ænˈtæɡənaɪz]

"противодействующий": словосочетания (7)

противодействующий агент противодействующий буксованию противодействующий крену противодействующий маркетинг противодействующий момент противодействующий сигнал противодействующий эффект

"противодействующий": синонимы

противодействовать:: мешать

Примеры предложений со словом "противодействующий"

Казачьи общества противодействуют проявлениям шовинизма и ксенофобии. Cossack communities oppose manifestations of chauvinism and xenophobia.

Мы обнаружили, что препарат «Налтрексон», который противодействует эндорфинам, также нейтрализует усыпляющий эффект, который на свиней оказывает мягкое надавливание. We found that the drug naltrexone, which counteracts endorphins, reversed the soporific effect of gentle squeezing of pigs.

Еще в конце 60-х Организация Освобождения Палестины (ООП), ведомая Фатхом, противодействовала своим иорданским покровителям, пока последние не выдворили ее силой. In the late 1960’s, the PLO, led by Fatah, antagonized its Jordanian hosts until they expelled it by force.

Нет, дорогой, наш дом не сбалансирован, потому что Алекс не хватает ее противодействующей силы. No, honey, our house is out of balance because Alex is missing her opposing force.

Для Китая проведение независимой кредитно-денежной политики, способной противодействовать циклам "подъема-спада", было бы лучшим способом уменьшить этот риск. Having an independent monetary policy that could counteract boom-and-bust cycles would be the best way for China to deal with such risks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам