Перевод "прослужить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прослужить"

прослужить глагол Спряжение

прослужу / прослужишь / прослужат

serve [sə:v]

Недели на фронте не прослужил, а уже донес!

Hadn't served a week at the front, and he informs!

last [lɑ:st]

Если часто использовать аккумулятор, он прослужит меньше, чем при редком использовании.

If you use the battery frequently, it won't last as long as if you use it only occasionally.

Контексты с "прослужить"

Но при условии надлежащего обслуживания, ремонта и модернизации старые танки смогут прослужить в российских сухопутных войсках еще не один десяток лет. With careful maintenance and upgrades, these older tanks will serve the Russian Ground Forces for decades to come.

Если это так, то инвестирование средств на строительство класса кораблей, которые должны были прослужить 90 лет, может оказаться колоссальной, но пустой тратой денег. If so, investing in a class of ships intended to serve for 90 years might look like a colossal waste of money.

И поэтому я уверен, что законопослушные граждане Калифорнии отправятся на избирательные участки в день выборов и удостоверятся, что человек, вещающий перед ними сегодня и служивший им верой и правдой 18 лет, получит шанс прослужить им немного дольше. And that is why I know that the good people of California will go out to the polls on election day and make sure that the man that they see up here tonight, who has served them faithfully for 18 years, gets the chance to serve them for many more.

Недели на фронте не прослужил, а уже донес! Hadn't served a week at the front, and he informs!

Если часто использовать аккумулятор, он прослужит меньше, чем при редком использовании. If you use the battery frequently, it won't last as long as if you use it only occasionally.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам