Перевод "пронзительный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пронзительный"

пронзительный прилагательное Склонение

пронзительнее / пронзительнейший

piercing [ˈpɪəsɪŋ] (о взгляде)

Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.

He 'S juSt So Shrill and loud and piercing.

shrill [ʃrɪl]

Я испускаю пронзительный крик в небеса

I launch a shrill cry at the heavens

acute [əˈkju:t]

Знаете, я начала испытывать чувство тревоги и клаустрофобии и этот пронзительный страх смерти.

You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.

sharp [ʃɑ:p]

Голос пронзительный, как стрела, но еще и скрипучий, как проржавевшая стрела!

That voice is sharp, like scimitar, but it also grates, like rusty scimitar!

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "пронзительный" (4)

пронзительный взгляд - penetrating glance
пронзительный ветер - penetrating wind
пронзительный крик - shriek
пронзительный визг - whistle

Контексты с "пронзительный"

Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный. He 'S juSt So Shrill and loud and piercing.

Я испускаю пронзительный крик в небеса I launch a shrill cry at the heavens

Знаете, я начала испытывать чувство тревоги и клаустрофобии и этот пронзительный страх смерти. You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.

Голос пронзительный, как стрела, но еще и скрипучий, как проржавевшая стрела! That voice is sharp, like scimitar, but it also grates, like rusty scimitar!

Вы слышите низкий гул с другой стороны, за деревьями, затем пронзительный крик и взмахи тяжелых крыльев на фоне неба. You hear a low rumble on the other side of the trees, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам