OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

резкий прилагательное Склонение
резче / резчайший
sharp [ʃɑ:p]
Он сделал резкий поворот направо.
He made a sharp turn to the right.
abrupt [əˈbrʌpt]
Резкий конец эры финансового инжиниринга наступил вместе с глобальным кризисом 2008 года.
The 2008 global crisis brought an abrupt end to the era of financial engineering.
acrid [ˈækrɪd]
Что-то, чего они никогда не видели, что наполнило воздух желтым, очень резким и едким паром.
Something they had never seen, which liberated a yellow, very pungent and acrid vapor.
biting [ˈbaɪtɪŋ]
Здесь нет резких ветров, туманов, снегопадов или морозов.
There are no biting winds, fog, snow or frost.
bitter [ˈbɪtə]
Их предшественники во власти открыто и резко спорили по поводу вторжения в Ирак.
Both their predecessors in office had clashed openly and bitterly over intervention in Iraq.
jarring [ˈdʒɑ:rɪŋ]
Резкий поворот правых в сторону России
The right’s jarring drift toward Russia
pointed [ˈpɔɪntɪd]
Его недавний флирт с планом обойти Бхутто и объявить чрезвычайное положение вызвал резкую критику администрации Буша.
His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism.
slashing [ˈslaʃɪŋ]
Резкое урезание государственного сектора и ожидание достичь резкого преобразования путем жесткой экономии, не может способствовать продвижению вперед.
Slashing the state sector abruptly and expecting to achieve transformation through austerity is not the way forward.
snippy [ˈsnɪpɪ]
Не будь так резок со мной.
Don't get snippy with me.
strident [ˈstraɪdənt]
Резкий и вредный догматизм фундаменталистов любого толка имеет общую черту:
The strident and damaging dogmatism of fundamentalists of every stripe has a common feature:
dramatic [drəˈmætɪk]
резкий рост количества отправляемых писем.
A sudden and dramatic increase in the number of emails sent
round [raund]
1. Если японская йена опять резко упадет, вызывая новую волну региональных девальваций;
1. If the Japanese yen again falls dramatically, inciting another round of regional devaluations;
stark [stɑ:k]
Несмотря на их общность, в подходах к разрешению этих двух кризисов наблюдается резкий контраст.
Despite their commonality, there has been a stark contrast in approaches to resolving these two crises.
sudden [ˈsʌdn] (внезапный)
И можно увидеть, что около 45, от 40 до 45 лет, резкий рост в стоимости лечения.
And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.
harsh [hɑ:ʃ] (грубый)
Президент, который когда-то выступал с великодушным предложением всему миру, сегодня бросает ему резкий вызов.
The president who once made an open-handed offer to the world now delivers a harsh challenge.
cracked [krækt]
brusque [brusk]
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (16)

  1. весьма резкий - peracute
  2. резкий ветер - biting wind
  3. резкий голос - harsh voice
  4. резкий запах - pungent smell
  5. резкий край - sharp edge
  6. резкий ответ - abrupt reply
  7. резкий свет - glaring light
  8. резкий спад - sharp slowdown
  9. резкий упадок - sharp decline
  10. резкий гетеропереход - abrupt heterojunction

Контексты

Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.
резкий рост количества отправляемых писем. A sudden and dramatic increase in the number of emails sent
И можно увидеть, что около 45, от 40 до 45 лет, резкий рост в стоимости лечения. And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.
Несмотря на их общность, в подходах к разрешению этих двух кризисов наблюдается резкий контраст. Despite their commonality, there has been a stark contrast in approaches to resolving these two crises.
Резкий конец эры финансового инжиниринга наступил вместе с глобальным кризисом 2008 года. The 2008 global crisis brought an abrupt end to the era of financial engineering.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы