Перевод «пронзительно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пронзительно" - переводы и примеры

пронзительно наречие

stridently

пронзительный прилагательное Склонение

пронзительнее / пронзительнейший

piercing [ˈpɪəsɪŋ] (о взгляде)

Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.

He 'S juSt So Shrill and loud and piercing.

shrill [ʃrɪl]

Я испускаю пронзительный крик в небеса

I launch a shrill cry at the heavens

acute [əˈkju:t]

Знаете, я начала испытывать чувство тревоги и клаустрофобии и этот пронзительный страх смерти.

You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.

sharp [ʃɑ:p]

Голос пронзительный, как стрела, но еще и скрипучий, как проржавевшая стрела!

That voice is sharp, like scimitar, but it also grates, like rusty scimitar!

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "пронзительно"

Я выросла в окружении красок войны - красок алой крови и огня, коричневых красок земли, которая взрывалась в наши лица, и пронзительно ярких красок серебра взорвавшегося снаряда - таких ярких, что невозможно больно глазам. I grew up with the colors of war - the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it.

Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный. He 'S juSt So Shrill and loud and piercing.

Я испускаю пронзительный крик в небеса I launch a shrill cry at the heavens

Знаете, я начала испытывать чувство тревоги и клаустрофобии и этот пронзительный страх смерти. You know, I started experiencing anxiety and claustrophobia and this acute fear of death.

Голос пронзительный, как стрела, но еще и скрипучий, как проржавевшая стрела! That voice is sharp, like scimitar, but it also grates, like rusty scimitar!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам