Перевод "проклятие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проклятие"

проклятие ср.р. существительное Склонение

мн. проклятия

curse [kə:s] (перен., напасть)

Боже милостивый, какое ужасное проклятие.

Good heavens, what a terrible curse.

damnation [dæmˈneɪʃən]

Потерянные души, осуждённые на проклятие.

The lost souls, condemned to damnation.

darn [dɑ:n]

Проклятие, согнать нас караулить по такой погоде!

Darn, make us work at night in this terrible weather!

jinx [dʒɪŋks]

Как я могу выиграть если рядом такое проклятие как ты?

How am I supposed to win with a jinx like you next to me?

malediction [ˌmælɪˈdɪkʃən]

imprecation [ˌɪmprɪˈkeɪʃən] (заклинание)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "проклятие"

Боже милостивый, какое ужасное проклятие. Good heavens, what a terrible curse.

Потерянные души, осуждённые на проклятие. The lost souls, condemned to damnation.

Проклятие, согнать нас караулить по такой погоде! Darn, make us work at night in this terrible weather!

Как я могу выиграть если рядом такое проклятие как ты? How am I supposed to win with a jinx like you next to me?

Это устаревшее слово, как проклятие. It's an old word, like a curse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам