Перевод «производиться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "производиться" - переводы и примеры

производиться глагол Спряжение

произвожусь / производишься / - / производятся

produce ['prɔdjuːs]

Если тенденция сохранится, то будет производиться больше нефти, чем требуется.

If this trend continues, more oil will be produced than required.

make [meɪk]

Поставка должна производиться на европоддонах.

The delivery must be made on europallets.

manufacture [ˌmænjuˈfæktʃə]

он производится в химической промышленности.

it's produced in the chemical manufacturing industry.

effect [ɪˈfekt]

Прием неупакованных маслосодержащих жидких отходов, образующихся при эксплуатации судов, может производиться только методом всасывания.

The reception of unpackaged liquid oily and greasy wastes resulting from the operation of vessels may only be effected by suction.

generate [ˈdʒenəreɪt]

Вот таким образом, конечно же, производится энергия.

Lines, of course, would be cut, the force will be generated.

output [ˈautput]

. Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты.

The input and the output was by teletype tape at first.

commit [kəˈmɪt]

fabricate [ˈfæbrɪkeɪt]

put out

другие переводы 6

свернуть

"производиться": синонимы

производиться:: вырабатываться изготовляться создаваться

Примеры предложений со словом "производиться"

Поставка должна производиться на европоддонах. The delivery must be made on europallets.

Если тенденция сохранится, то будет производиться больше нефти, чем требуется. If this trend continues, more oil will be produced than required.

Прием неупакованных маслосодержащих жидких отходов, образующихся при эксплуатации судов, может производиться только методом всасывания. The reception of unpackaged liquid oily and greasy wastes resulting from the operation of vessels may only be effected by suction.

Новый продукт компании Cargill является примером синтетической биологии, видом генной инженерии, которая использует модифицированные организмы в производстве соединений, которые никогда не будут производиться естественным путем. Cargill's new product is an example of synthetic biology, a form of genetic engineering that uses modified organisms to manufacture compounds that would never be produced naturally.

Также в настоящее время решается вопрос о направлении дополнительного числа военнослужащих в состав МООНДРК (в Катанге) из состава ОНЮБ в соответствии с резолюцией 1669 (2006) Совета Безопасности от 10 апреля 2006 года; при этом возмещение расходов на войска будет производиться из бюджета ОНЮБ, а МООНДРК будет покрывать расходы на содержание войск на местах. Additional troops are also being generated for deployment to MONUC (in Katanga) under the ONUB ceiling, pursuant to Security Council resolution 1669 (2006) of 10 April 2006, with troop costs reimbursed from the ONUB budget and the cost of the sustainment of troops on the ground borne by MONUC.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам