Перевод "провоцировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "провоцировать"

провоцировать глагол Спряжение

провоцирую / провоцируешь / - / провоцируют

provoke [prəˈvəuk]

Россия не нападет, если ее не провоцировать

Russia 'Will Never' Attack A NATO Country, Unless Provoked

incite [ɪnˈsaɪt]

Они начали поощрять и провоцировать расколы и конфронтации.

They began to foster and incite splits and confrontations.

instigate [ˈɪnstɪɡeɪt]

Русские очень любят этот метод, который обычно характеризуется провоцированием инцидентов, чтобы позже осуществить так называемый рефлексивный контроль.

The Russians are very fond of this method, which is usually characterized by instigating incidents in order to execute their so-called reflexive control.

ignite [ɪɡˈnaɪt]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "провоцировать"

Россия не нападет, если ее не провоцировать Russia 'Will Never' Attack A NATO Country, Unless Provoked

Они начали поощрять и провоцировать расколы и конфронтации. They began to foster and incite splits and confrontations.

Это означает, что в интересах обоих сторон не наносить друг другу глубоких ран, не провоцировать конфронтации, не ставить в затруднительное положение и не пугать друг друга. It is thus in both sides’ interest not to inflict deep wounds, instigate confrontations, or embarrass and threaten the other side.

Некоторое искусство призвано провоцировать, нарушать и раздвигать границы. Some art is meant to provoke, transgress, and push boundaries.

Вместо того чтобы провоцировать угрозу столкновений и еще раз ранить чувство гордости исламского мира, Европейское сообщество должно придерживаться принципа господства закона. Instead of inciting these risks and adding to the Islamic world’s wounded sense of pride, the EU should uphold the rule of law.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам