Перевод "пробудить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пробудить"

пробудить глагол Спряжение

пробужу / пробудишь / пробудят

awaken [əˈweɪkən]

Он может пробудить Берлин — спящего военного гиганта Европы.

He may yet awaken Berlin, Europe’s sleeping military giant.

clear [klɪə]

Совершенно ясно, что суть всех твоих проблем в новом доме это твоя неспособность пробудить сексуальную страсть в твоём супруге.

It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband.

clear up

Словосочетания с "пробудить" (2)

пробудить чувства - wake up feelings
пробудить чувство - wake up feeling

Контексты с "пробудить"

Он может пробудить Берлин — спящего военного гиганта Европы. He may yet awaken Berlin, Europe’s sleeping military giant.

Совершенно ясно, что суть всех твоих проблем в новом доме это твоя неспособность пробудить сексуальную страсть в твоём супруге. It is clear that the heart of your problems in your new home is your inability to inspire sexual passion in your husband.

они должны были пробудить страх, как это делали древние варвары. they should awaken fear as had the Huns of yore.

Останавливая их, мы рискуем пробудить в себе точно такое же зло». To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.”

Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии. A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам