Перевод «пришедший» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пришедший" - переводы и примеры

пришедший м.р. существительное Склонение

мн. пришедшие

comer [ˈkʌmə]

прийти глагол Спряжение

приду / придёшь / придут

come [kʌm]

Будьте добры прийти к трём.

Be sure to come at 3.

arrive [əˈraɪv]

Необходимо продолжать диалог и консультации, чтобы прийти к приемлемому для подавляющего большинства членов Организации решению.

Dialogue and consultations must continue in order to arrive at a solution acceptable to the overwhelming majority of the membership.

reach [ri:tʃ]

Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.

There is very little probability of an agreement being reached.

turn up

Почему она должна была прийти именно тогда?

Why did she have to turn up just then?

другие переводы 1

свернуть

"пришедший": синонимы

пришедший:: прибывший явившийся

Примеры предложений со словом "пришедший"

Ночью разразился неизвестно откуда пришедший шторм, который унес нас в открытое море. We set sail at noon into a storm that seemed to come from nowhere, - - carrying us out to sea.

Лейбниц, пришедший чуть позже - это 1679-й - продемонстрировал, что даже вычитание не нужно: Leibniz, who came a little bit later - this is 1679 - showed that you didn't even need subtraction.

Бог мщения, пришедший для того, чтобы очистить мир от коррупции, не может предпринимать полумеры. A vengeful god, who comes to purge the world of corruption, cannot take half-measures.

Хэнк Полсон (Hank Paulson), пришедший в министерство финансов США из самого устойчивого американского инвестиционного банка, провел ampquot;очищающуюampquot; Hank Paulson, who came to America's Treasury from the strongest US investment bank, Goldman Sachs, made the purgation gamble in allowing Lehman Brothers to go under.

Хэнк Полсон (Hank Paulson), пришедший в министерство финансов США из самого устойчивого американского инвестиционного банка, провел “очищающую” игру, позволившую Lehman Brothers разориться. Hank Paulson, who came to America’s Treasury from the strongest US investment bank, Goldman Sachs, made the purgation gamble in allowing Lehman Brothers to go under.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам