Перевод "причудливо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "причудливо"

причудливо наречие

fancifully

причудливый прилагательное Склонение

причудливее / причудливейший

bizarre [bɪˈzɑ:]

Это был какой-то причудливый персонаж в латексном костюме, который, в итоге загорелся.

It was a bizarre kind of a character in a latex costume, and he catches on fire.

fancy [ˈfænsɪ]

Стейк с кровью, причудливый соус и гарнир.

A rare steak with a fancy sauce and trimmings for days.

fanciful [ˈfænsɪful]

Это может показаться причудливой сказкой.

Now this might sound like a fanciful tale.

freaky

Это причудливый день или что?

Has this day been freaky or what?

whimsical [ˈwɪmzɪkəl]

Это - система под названием TAMPER, немного причудливый взгляд на то, каким может быть будущее систем редактирования и управления СМИ.

This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "причудливо"

Мне кажется, что это очень похоже на фильм "Паранормальное явление", только более скучно и более причудливо. So I see it as a lot like the movie paranormal activity, except for more boring and fancy.

В принципе, с течением времени, может появится более репрезентативное национальное правительство, хотя говорить о проведении выборов через 18 месяцев - это в любом случае причудливо. In principle, and over time, a more representative national government could come about, although talk of holding elections in 18 months is fanciful under any scenario.

Вы можете сформировать ее штамбовым деревцем различной высоты, улучшенным кустом, кустом с широким основанием и даже подобием садового бонсай - деревцем с причудливо изогнутым стволиком. You can shape them into a standard tree of various heights, an attractive bush, a bush with a wide base, or even into something resembling a garden bonsai tree with a whimsical bent stock.

ЕС: Причудливые распоряжения являются исключением EU: Bizarre legislation is the exception

Стейк с кровью, причудливый соус и гарнир. A rare steak with a fancy sauce and trimmings for days.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам