Перевод «присваиваемый» на английский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "присваиваемый" - переводы и примеры

присваивать глагол

Спряжение

присваиваю / присваиваешь / - / присваивают

assign [əˈsaɪn]

Больше не разделять функцию, форму и эстетику, не присваивать им разную значимость.

So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.

appropriate [ə'prəuprɪət]

Долгая история денег свидетельствует о том, что государство со временем начинает регулировать и присваивать инновации частного сектора.

The long history of currency tells us that what the private sector innovates, the state eventually regulates and appropriates.

give [ɡɪv] (давать)

Функция РАНГ присваивает повторяющимся числам одинаковые значения ранга.

RANK gives duplicate numbers the same rank.

commandeer [ˌkɔmənˈdɪə]

И у тебя нет права приходить сюда и присваивать клинику, нейрохирурга и ординатора.

And you have no right to come in here and commandeer a clinic, a neurosurgeon and a resident.

embezzle [ɪmˈbezl]

Этот же "Просто" Рей Харрис обвинен в присваивании жетонов метро.

Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.

purloin [pə:ˈlɔɪn]

Во-первых, я не присваивал Купидона.

First of all, I did not purloin the Heisman Cupid.

arrogate [ˈærəuɡeɪt]

pocket [ˈpɔkɪt]

promote to

другие переводы 6

свернуть

"присваиваемый": синонимы

присваивать:: забирать узурпировать

Примеры предложений с "присваиваемый"

«Тикет» — уникальный идентификационный номер, присваиваемый в торговой платформе каждой открываемой позиции или отложенному ордеру. "Ticket" - the unique identity number assigned to each open position or Pending Order in the trading platform.

Каждый собственный номер операции, присваиваемый реестром, состоит как минимум из элементов, содержащихся в таблице 4, согласно форматам и кодам, которые будут разработаны. Each unique transaction number assigned by a registry shall consist of at least the elements contained in table 4, in accordance with formats and codes to be developed.

Каждый отдельный транзакционный номер, присваиваемый реестром, состоит как минимум из элементов, содержащихся в таблице 4, согласно форматам и кодам, которые будут разработаны. Each unique transaction number assigned by a registry shall consist of at least the elements contained in table 4, in accordance with formats and codes to be developed.

Присваивание значений последовательностей номенклатуре [AX 2012] Assign sequence values to an item [AX 2012]

Долгая история денег свидетельствует о том, что государство со временем начинает регулировать и присваивать инновации частного сектора. The long history of currency tells us that what the private sector innovates, the state eventually regulates and appropriates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку