Перевод "узурпировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "узурпировать"

узурпировать глагол Спряжение

узурпирую / узурпируешь / - / узурпируют

usurp [ju:ˈzə:p]

У индонезийцев есть средства воспрепятствовать стараниям радикалов узурпировать ислам.

Indonesians have the tools to thwart radicals' efforts to usurp Islam.

Контексты с "узурпировать"

У индонезийцев есть средства воспрепятствовать стараниям радикалов узурпировать ислам. Indonesians have the tools to thwart radicals' efforts to usurp Islam.

Никто не вправе узурпировать роль судьи и использовать эти трагедии для достижения собственных геополитических целей. No one has the right to usurp the role of judge and to use these tragic events to achieve their own geopolitical goals.

Стремительное развитие Китая подняло ряд вопросов перед Западом, в том числе предположение о том, что Китай собирается узурпировать ведущую роль Европы в мире. China’s rise has raised many questions for the West, with some wondering whether it is set to usurp a struggling Europe’s global leadership role.

Мубарак удобным для себя образом сконцентрировал свои усилия на мирном процессе, что объясняет его ревностное отношение к недавним попыткам Турции узурпировать его роль регионального посредника. Mubarak conveniently focused on the “peace process,” which explains his jealousy at Turkey's recent attempts to usurp the role of regional broker.

Иран не только угрожает Израилю (и региону) своими ядерными амбициями и своими верноподданными шиитскими боевиками; он также стремится узурпировать роль защитника палестинцев, традиционно принадлежавшую умеренным суннитским арабским режимам. Iran not only threatens Israel (and the region) with its desire for a nuclear capability and its Shi’a proxy militants; it is also seeking to usurp the traditional role of moderate Sunni Arab regimes as the Palestinians’ defenders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам