Перевод "припугнуть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "припугнуть"

припугнуть глагол Спряжение

припугну / припугнёшь / припугнут

intimidate [ɪnˈtɪmɪdeɪt]

Я даже не смог припугнуть того нахала, что околачивался во дворе.

I couldn't even intimidate that loitering wise-ass.

Контексты с "припугнуть"

Я даже не смог припугнуть того нахала, что околачивался во дворе. I couldn't even intimidate that loitering wise-ass.

Пока что угроз появления лейбористского правительства оказывается достаточно, чтобы припугнуть бескомпромиссных сторонников Брексита. For the time being, the threat of a Labour government has been sufficient to intimidate Brexit hardliners.

Мы хотели припугнуть его, чтобы он слинял из города. We were gonna warn him to skip town.

Если конечно, ты не используешь тот самый нож, чтобы припугнуть кого-то. Unless, of course, you use that same pen knife to mug someone.

Даже если ты хорошо дерешься и смог их припугнуть, это не поможет решить проблему навсегда. Even though you fight well and can scare them off for now, it won't solve the problem for good.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам